Keine exakte Übersetzung gefunden für تأثير على الانتخابات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch تأثير على الانتخابات

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Influence their voting blocs.
    .التأثير على أصوات التكتلات الإنتخابية
  • Their apparent motive was to influence a local election by decreasing voter turnout.
    وكان دافعهم الواضح وراء ذلك هو التأثير على الانتخابات المحلية وذلك بتقليل عدد الناخبين المصوتين.
  • Disclosure may help democratize political donations,preventing them from having an undue influence inelections.
    وقد يساعد الإفصاح في إضفاء الطابع الديمقراطي على التبرعاتالسياسية، ومنعها من التأثير على الانتخابات.
  • The current security situation may also impact on the conduct of the elections.
    وقد يكون للحالة الأمنية الراهنة أيضاً تأثير على مسار الانتخابات.
  • The attachment was an article about the effect of the debates on the election.
    المرفق كان عبارة عن مقال عن تأثير المداولات على الانتخابات
  • On each occasion, this decision was said to be taken without prejudice to future elections to the Council and claims of the regional groups and interest groups.
    وفي كل مرة، ذُكر أن هذا القرار اتخذ دون التأثير على انتخابات المجلس المقبلة ومطالب المجموعات الإقليمية ومجموعات المصالح.
  • Critics suggested that the recent grants of status by the Cabinet were made in an attempt to influence the forthcoming 2004 election.22
    وألمح النقاد إلى أن إجراء منح الجنسية الذي اتخذه مجلس الوزراء حديثا هو محاولة للتأثير على انتخابات عام 2004(22).
  • However, will this presence of former Yugoslav Republic of Macedonia Albanians have any impact on the Kosovo-wide elections? What are the measures that UNMIK will take to take care of such refugees?
    ولكن، هل يكون لوجود هؤلاء الألبان من أهل جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة أي تأثير على انتخابات عموم كوسوفو؟ وما التدابير التي ستتخذها البعثة لرعاية هؤلاء اللاجئين؟
  • At any rate, they are not residents of Kosovo and there is no way in which they could, or should, have an impact on the elections.
    وعلى أية حال، فإنهم ليسوا مقيمين في كوسوفو ولن يكون لهم، وينبغي ألا يكون لهم، تأثير على الانتخابات بأي حال من الأحوال.
  • We are also dismayed by the increasing intra-Albanian Kosovar criminality and the impact that that could have on the upcoming municipal vote.
    فنحن نشعر بالاستياء من جراء تزايد النشاط الإجرامي بين ألبان كوسوفو وما يمكن أن يكون لذلك من تأثير على الانتخابات البلدية المقبلة.